The analogy of pressing a button and seeing something in a display is widespread in introductions to coalgebra. Coalgebra Basic Concepts (Levy) An Introduction to the Theory of Coalgebras (Pattinson)
