This is a plausible way of handling duoidal categories, for physical duoidal categories, see instead String Diagrams for Physical Duoidal Categories (Rajesh, Román, 2024).
Tags: duoidal category, explained by Endocells of a map pseudomonoid are duoidal.